THE INFORMATION SPACE

  Als ich vorgestern diese überlange Übersetzung von David Wilkox’ “Divine Cosmos” bewerkstelligte, war darunter folgender Satz: “Das traurigste Ding hingegen, das ich von vielen Spitzeneingeweihten gehört habe, besteht darin, dass wir bereits die Fähigkeit haben, Ozeanwasser zu entsalzen, die Wüsten zu begrünen, Armut, Obdachlosigkeit, Hunger und Krankheit zu beseitigen – und jedem einen bedeutsam verbesserten Lebensstil zu geben.” Das