« Vor unseren Augen » Syrien, von Russland aus betrachtet von Thierry Meyssan Voltaire Netzwerk| Moskau (Russland)| 31. März 2013 In Moskau sehen die prowestlichen Intellektuellen den Syrien-Krieg als fernen Konflikt, in dem der Kreml das Land auf der falschen Seite engagiert hat, um den nutzlosen Marinestützpunkt Tartus zu bewahren. Stattdessen empfindet Wladimir Putin diesen Krieg als eine Episode des
WeiterlesenEine Übersetzung für “The Information Space” durch Steven Black: SUNDAY TIMES INTERVIEW MIT BASCHAR AL ASSAD vom 3.3.2013 Fortsetzung des ersten Teils: Sunday Times: Wie bedrohlich ist Al-Qaeda jetzt? Präsident Assad: Die Bedrohung liegt mehr auf ihrer Ideologie, als ihre Tötungen. Die Tötungen sind gefährlich, natürlich, aber das, was unwiderruflich zerstörerisch ist, ist die Ideologie; das ist gefährlich, und
WeiterlesenIn unseren Breitengraden wurde dieses Interview nur sehr marginal erwähnt. Der englischsprachige Raum jedoch, kommt in diesen Genuss. Gibt man die Worte “Assad Interview” im Google-Dingens ein, erhält man beeindruckende 115 000 000 Ergebnisse! Aber man findet nur das Video in Englisch, einmal wieder – vom Spiegel. Oh, Irrtum, klickt man das an, ist Fehlanzeige .. es findet sich dafür
Weiterlesen
THE INFORMATION SPACE 