THE INFORMATION SPACE

geschrieben von Steven Black:

Die meisten von uns kennen die Film Trilogie “The Matrix”, die seit dem Jahr 1999 gedreht und von Larry und Andy Wachowski geschrieben wurden. Viele haben auch ein gewisses Verständnis was die reale Matrix betrifft, die dem Planeten Erde zugrunde liegt. Aber was ich für mich persönlich festgestellt habe, ist im wesentlich das abgleiten in Themenbereiche, wo kräftig über “die Bösen” geschimpft wird, das Leben auf der Erde als “eine Illusion” geschildert wird, daß wir auf einem Gefängnisplaneten leben und noch ein paar andere Sachen, die nicht wirklich dazu beitragen, dass etwas essentielles daraus gelernt wird. Dabei wäre über dieses Thema einiges zu lernen, es kommt nur darauf an, in welchen Kontext diese Informationen zu setzen sind.

Dieser Beitrag ist der Anfang von einer losen Reihe von Folgebeiträgen, wo ich versuchen werde ein tieferes Verständnis und Einblicke in diese Matrix darzustellen. Natürlich ist dies mein persönlicher “point of view”, ich habe mich da durchgewühlt und das ist es, was ich dadurch gelernt und verstanden habe. Niemand soll dies einfach glauben, ich möchte, daß ihr euch eigene Gedanken dazu macht. Also lest bitte aufmerksam und achtsam, achtet darauf, ob die Dinge für euch stimmig sind und ob ihr das überhaupt wissen wollt. Dafür haben wir unser Bewusstsein und einen Verstand. Ich meine, vielleicht ist das ja nur mein eigener Mindfuck? Finde es für dich selbst heraus ..

Die MATRIX

Die Matrix Filme sind Science Fiction, es gibt nicht wirklich irgendwelche Schnittstellen in unserem Genick, um aus der Matrix zu entkommen. Das wäre zu einfach. Die Filme transportierten allerdings dennoch einige Wahrheiten, die im weiteren Verlauf der Trilogie leider aus den Augen verloren wurden und wo Action Szenen den Hauptbestandteil eingenommen haben. Die wichtigste Botschaft von  “The Matrix” ist “Morpheus” Erklärung an ”Neo”, daß die Welt, in der er zu leben glaubt, lediglich eine Simulation ist. Daß “Neo” nur ein gefangener Sklave in einer Art Computergenerierten Traumwelt, “der Matrix“ existiert.

Die Thematik über die Matrix ist lang und breit, sie beinhaltet allerlei Informationen und Felder, die man eigentlich lieber nicht kennen würde. Über den Einfluss und die Präsenz außerirdischer Wesen auf der Erde, Macht ÜBER andere Menschen und die Ohnmacht derselben, Medienpropaganda sowie Bewusstseinskontrolle, diverse Experimente, Kriege, das ganze wirtschaftliche und politische Gebilde, Illuminati, Freimaurer und andere Geheimbünde, und vor allem, wie wir – ganz persönlich – darin verstrickt und vernetzt sind. Und nicht zuletzt betrifft dieses Thema auch “GOTT” und Religionen insgesamt, oder was die Mehrheit der Menschen dafür hält.

Der Begriff Matrix stammt aus dem lateinischen – “Matrix = Gebärmutter, eigentlich Muttertier“. Die Bedeutung einer Matrix beschreibt ein Schema, einen Schaltplan mit genau definierter Struktur. Einen Bauplan.

Wir machen jetzt eine kleine Zeitreise und gehen weit zurück, zum Beginn dessen, was als “das Experiment Erde” bekannt ist. Der Schöpfer dieses Universums hatte eine Idee, um diverse Probleme, die in der gesamten Schöpfung bereits existierten, zu lösen. Es gab kosmische Kriege zwischen Sternennationen, Negativität, Probleme zwischen weiblichen und männlichen Wesen, und vieles andere mehr.

Um diese Probleme zu lösen wurde eine Art Mikrokosmos erforderlich, wo Wesen mit der Genetik der verschiedenen Sternenrassen versehen wurden und die damit deren Probleme erbten, aber ihre Existenz als eigenständige Rasse und auf einem anderen Planeten erleben sollten. Die Erde stellte sich für dieses Experiment zur Verfügung, sie würde die Welt für eine kosmische, wirklich multikulturell zusammengewürfelte Spezies sein. Wir, als die Laborratten für dieses Experiment, haben vor dem Eintritt in den Erdplaneten einige Inkarnationen auf verschiedenen Planeten absolviert und unsere Körperform, nach und nach, immer mehr verdichtet.  

Alle Dimensionen sind auch innerhalb der Erde vorhanden, es sind Sphären, innerhalb von Sphären, die einander überlagern, jedoch auch durch “feine Vorhänge” voneinander abgetrennt sind. Und in den Dimensionen, mindestens bis 8 D, existiert Polarität. Man kann da überall “die Guten” und “nicht so Guten” finden.

Um wirklich neue Lösungen zu finden, neue Ansätze von Ideen zu haben, musst du alles vergessen, was du darüber weißt – letztlich, vergessen, wer oder was du wirklich bist – denn die alten Lösungen haben bislang nicht funktioniert. Und die Lösungen und Probleme haben meistens mit Negativität zu tun, die in manchen Orten des Universums präsent und als ungelöstes Problem bekannt ist.

Nicht zuletzt haben all die Kriege zwischen den verschiedenen Sternenrassen in den unterschiedlichsten Dimensionen, innerhalb dieses Universums, zu erheblichen Verletzungen der dabei involvierten Wesen geführt.

Die Erde ist das, was man einen Quantenmeister nennt und als Basis für dieses Experiment, wurde sie als ein Heilungsplanet konzipiert. Viele kommen nur hierher, um Heilung und Erlösung zu erfahren, die aufgrund der Besonderheit der Erde, nur in der dritten Dimension möglich ist. Realität ist hier veränderbar, manipulierbar und dehnbar – wenn man weiß, wie das geht. Gerade deshalb ist die Erde ein solcher Planet, wo effiziente Heilung stattfinden kann.

Dennoch ist jeder hier, um als ein Problemlöser zu fungieren, einfach dadurch, indem man sein Leben lebt. Dafür ist kein großartiges Bewusstsein erforderlich. Es dauert bei allen Inkarnierten viel Zeit, um sich dessen erstmal bewusst zu werden, was hier, in diesem Variantenreichtum alles möglich ist. Und Heilungsmöglichkeit ist ein elementarer Bestandteil davon. Es kann viele Inkarnationen benötigen, um das nötige Bewusstsein und Wissen dafür anzusammeln.

Die Erde bewegte sich von Sirius zu ihrer jetzigen Position, als 3. Planet, rechts von der Sonne und es wurde eine Art Quarantäne, der “ring pass not” angelegt. Das sollte sicher stellen, daß das was auf der Erde passiert und sich entwickelt, den Rest dieses Universums nicht kontaminiert. Guter Plan, aber okay, hat leider nicht funktioniert. Es lief nämlich umgekehrt, Wesen anderer Planeten kontaminierten das Erdenprojekt.

In der Zeitepoche von Atlantis begannen die Dinge zu kippen. Individualität und Polarität liefen auf einem Level, wo viele Fehler und Irrtümer passierten. Die Geschichte dazu ist einigermaßen bekannt, wenngleich es auch verschiedene Interpretationen davon gibt. Auf alle Fälle war es ein Endpunkt von Entwicklung, wo Größen – und Machbarkeitswahnsinn Hand in Hand gingen. Danach folgte eine drastische Veränderung für die sogenannte Menschheit.

 Die entführte Matrix

Einige “Jungs und Mädels” innerhalb und außerhalb unserer Galaxie haben bemerkt was sich hier abspielte und erkannten, was man hier so alles lustiges machen kann. Hier konnte man sogar Gott spielen, hey, wenn das Mal nicht Abenteuer und Spaß versprach. Mit “außerhalb” sind höherdimensionale Wesen mit sehr fortschrittlicher Technologie gemeint, mit einem großen Wissen über Schöpfung und wie man diese manipulieren kann.

Wir reden hier nicht von irgendwelchem technischen Schnick Schnack, der hier Menschen zur Verfügung steht – egal, wie fortgeschritten. Wir reden davon, eine Matrix innerhalb der ursprünglichen Matrix aufbauen zu können und damit das menschliche Bewusstsein, welches sich unter diesem Einfluss befindet, so in die Irre gehen zu lassen, sodaß die Inkarnationen einem Gang durch ein Labyrinth gleichen. Die Herren der falschen Matrix sind die sogenannten Anunnaki, die Archonten, Nephilims, u.a. Extraterrestrische Pappenheimer. Deren Bewusstsein ist unserem meist extrem überlegen.

Wir sollten in diesem Zusammenhang vielleicht aufhören zu glauben, daß ein großes Bewusstsein mit Gutartigkeit, oder anderen, positiven Assoziationen zu tun hat. Man kann auch ein großes Bewusstsein entwickeln, wenn man der dunklen Seite des Polaritätsfeldes zuneigt. Nur weil man ein großes, oder entwickeltes Bewusstsein hat, bedeutet dies noch lange nicht, daß ein Emotionalkörper entwickelt, oder gar vorhanden sein muss. They don’t feel ..  

Die letzten ca. 11,000 Jahre war die Menschheit in einem ständigen Karussell von Stagnation gefangen. Es gab nie wirklich Frieden, keine Gerechtigkeit, Wohlstand oder Glück waren seltene Erscheinungen und nur sehr wenigen Menschen vergönnt. Entwicklung schien nur marginal möglich und das Leben war im Grunde ein täglicher Kampf. Es gab nur eine Richtung – frei nach Darwin, das Überleben des Stärkeren und derjenigen, die sich am besten an die Gegebenheiten anpassten. Und alleinige Ausrichtung auf die Welt der fünf Sinne. Im Grunde ist das heute noch so, aber langsam (sehr langsam) beginnt sich das Blatt zu wenden.

Das Kontrollsystem der falschen Matrix wurde auf den bekannten Institutionen der Erde errichtet. Auf Staats – und Regierungswesen, Wirtschaft, Politik, Medizin, Wissenschaft, Währungssystem, Militär, Medien, Erziehungssystem und Religion. Sowie auf die dahinter agierenden Geheimbünde und Logen Netzwerke. Diese “Macht über Andere Felder” prägen unsere Glaubenssysteme und Lebensweisen als Menschen und versuchen uns in ein geistiges und spirituelles Gefängnis zu sperren. Was leider oft genug bei der Mehrheit der Menschen gelingt. Doch dies sind nur die äußeren und relativ sichtbaren Aspekte, die Manipulation geht noch viel tiefer.

Die Dimensionen

Die Architekten der manipulierten Matrix haben noch etwas viel fieseres gemacht. Sie haben über die 4. Dimension eine Art “Dach” gemacht und versiegelt, damit niemand zu den höheren Ebenen durchkommen kann und umgekehrt, man kommt auch sehr schwer von den oberen Dimensionen in die unteren durch. Das versperrte den Inkarnierten den Zugang zu den höheren Dimensionen des Multidimensionalen Netzwerkes und behindert das Aufwachen. Und vergessen wir mal nicht die biologische, genetische Rumpfuscherei.

Das Regelwerk und die Manipulation der Erdenebene wird aus der 5. Dimension heraus gelenkt. Und da reden wir dann über die weiße und die schwarze Bruderschaft, deren ursprüngliche Gründer die Anu Sprösslinge EnKi und EnLil gewesen sind. Und es gibt Absprachen und Verträge zwischen beiden Gruppen, was gemacht werden darf und was nicht. Inklusive Absprachen mit den diversen Alien Nations, Reptilien, Archonten und was es da sonst noch so gibt. In der ganzen Suppe gibt’s diejenigen, die eher hilfreich und die halt nicht hilfreich sind. Shit happens ..

Aber 5-D ist doch die Sphäre der Liebe, der Freiheit, von höherem Bewusstsein bevölkert undsoweiter? Ja, auf einer bestimmten Ebene sicher und garantiert mehr wie hier. Aber wie gesagt, auch dort existiert Polarität. Es gibt dort einfach unterschiedliche Interessen, Absichten, Gründe und Verhaltensweisen, wie mit der 3-D Erde und den Menschen umgegangen werden soll.

Wenn wir von Dimensionen sprechen, dann sollten wir unterscheiden, in die äußeren, mehr oder weniger physikalischen Dichten und den Bewusstseinsdimensionen, in die sich das menschliche Bewusstsein einklinken kann. Unsere Körper bestehen eigentlich großteils aus 2-D Elementen, wie Mineralien, Wasser, Bakterien, etc. Unsere Mental – und Emotionalkörper sind in 4-D verankert. Gedanken, Phantasien, Emotionen, Wünsche, Zukunftsträume und Vorstellungen der Menschen – alles 4-D Felder. Dort wuselt all das Zeug herum – Elementale und Elementarwesen, Dämonen und diverse Energieparasiten, Elfen, Gnome, usw. Daher hat 4-D immer einen ziemlichen Einfluss auf uns alle, ob uns das nun bewusst ist, oder nicht.

Die Matrixarchitekten haben aus einem ursprünglich nährenden System, indem Evolution und Wachstum, Bewusstseinsprozesse und emotionale Erfahrung innerhalb verkörperter Inkarnationen möglich war, zu einem Spielplatz von Raubtieren gemacht. Wer es geschafft hat, sich durch den Sumpf des manipulierten Bewusstsein zu kämpfen und seine innere Wahrnehmung verfeinerte, um mit der sogenannten “geistigen Welt” Kontakt aufzunehmen, der stand vor der nächsten Hürde – nämlich falscher Gott, falsche Meister, falsche Engel, Dämonen, und andere Apologeten des negativen Seins, der feinstofflichen Ebenen, die nur darauf warten, einem “zu helfen”. Und da wurstle dich erstmal durch, glitschige Geschichte das.

Das bedeutet selbstverständlich nicht, es gäbe keine Engel, es gäbe keine Meister, es gäbe keinen “Gott”. Aber diese Ebenen muss ein Mensch erstmal erreichen, aber das ist eine andere Geschichte. Seit es Innere Schulen gibt, wurde daran gearbeitet, “Löcher”, oder besser gesagt Kanäle, in das 4-D Dach zu “bohren”, um zu den höherdimensionalen Ebenen und Lehren vorzudringen. Gelungen ist dies immer wieder, und seit den späten 1980 er Jahren haben viele Leute dort “gebohrt”. Einige sehr Erfolgreich ..

Aber wenn das Leute machen, die ihren persönlichen Müllberg nicht aufgeräumt haben, deren Chakren nicht halbwegs sauber sind oder womöglich in einem Wochenende Seminar “channeln lernten”, dann braucht man sich über den Sender am anderen Ende nicht wundern, wenn der etwas “komisch” rüberkommt. In diesem Zusammenhang würde ich gute 90% aller Channelings als Schrott bezeichnen, oder bestenfalls, als verzerrte Informationsfragmente.

Wann immer wir hören, oder lesen, wir seien geliebt, irgendwer würde uns retten, die Galaktische Föderation die Kabale entfernen, blablabla – ist totaler 4-D Blödsinn und Teil der falschen Matrix. Sie reagiert auf den tief in uns vergrabenen Schmerz und den verzweifelten Hilferuf nach Mama und Papa, die uns retten mögen. Du sprichst mit Gott? Du sprichst mit Erzengel Michael? Mit Meister sowieso?

HOW DO YOU KNOW? REALLY?

Wer channelt und konstruktive Informationen erhalten will, muss seine “sieben Zwetschgen” zusammen haben. Und selbst dann muss man sieben und prüfen, denn niemand bekommt 100% klare Information innerhalb der Matrix bzw. 3-D. Ich denke, das versteht sich von selbst. Ein kritischer Verstand ist da durchaus hilfreich.

Ein schräges Beispiel, über den Mangel desselben haben wir hier:

Sananda: „Es gab einen beispiellosen Angriff der Kabalen auf unser Verhandlungsteam, als wir auf dem Weg zu der Runde waren, um einen Friedensplan auszuarbeiten, in dem den Kabalenanführern, die jetzt alle in menschlichen Körpern sind, verschiedene Amnestiepläne angeboten werden sollten, wenn sie einwilligen, die Erde nicht länger in ihrem Griff zu halten. Eure Kathryn hatte einen Plan entwickelt, der den Dunklen die einzigen Bedingungen anbot, die sie überhaupt überlegen würden, welche mehr ein Rückzug in Ehren waren als auf dem Aufgeben zu bestehen.“

Kathryns Höheres Selbst wurde ernsthaft verletzt und Sananda wurde dank ihrer schnellen Reaktion nur am Arm gestreift. Wie Sananda noch hinzufügt, rettete diese schnelle Reaktion wahrscheinlich sein Leben, fügte aber ihr eine schwere Verletzung zu. Freunde in der Umgebung fühlten den zellularen Bruch der vernichtenden Waffe, die wegen ihrer Fähigkeit, nicht nur physische Körper zu verletzen, sondern auch Lichtkörper, im ganzen Universum gebannt worden ist. Sananda: „Es war ein entsetzlicher Akt.“

Ich habe mir sagen lassen, Kathryn E. May sei jene “Channel Koryphäe”, die vor kurzem öffentlich verlauten ließ, sie würde nicht mehr channeln. Wieso können solche Leute nicht einfach ihr Wort halten? Aber okay, wenn man “Sananda” oder wem auch immer, das Leben damit retten kann ..  ^^

Wirklich, man greift sich auf den Kopf! Von 7 Zwetschgen keine Spur, nicht Mal ne dünne.

Hat “GOTT” uns verraten?

Warum unternimmt “ER” nichts dagegen? Ist es möglich, daß der Schöpfer dieses Universums und Erbauer der ursprünglichen Erdenmatrix, dies einfach als fehlgeschlagenes Experiment betrachtet und uns vergessen hat? Oder gibt es womöglich gar nicht so etwas wie diesen Schöpfer? Man kann es durchaus nachvollziehen, daß Menschen sowas glauben. Auch Buddha hat es gelehrt ..

Die ständige Wiederholung alter Erfahrungen, von Schmerz, vielfältigem Leiden und Ohnmacht, von Kriegen und einer allgegenwärtigen Spirale von Gewalt, haben zur Relativierung dieser falschen Matrix geführt, sowie der Ansicht – “es ist halt so”.

Aber nein, niemand hat uns verraten, oder vergessen. Diese Dinge wurden zugelassen, weil es die ultimative Herausforderung, auf dem Level der Schöpferlehrlingsakademie ist. Okay, das ist meine persönliche Behauptung, aber dazu steh ich. Wer sich nicht bemüht zu erkennen, wer keine Anstrengungen und Mühen in Kauf nimmt, um dieses System zu durchdringen, ist quasi gezwungen, den immer wiederkehrenden Kreislauf von Abhängigkeit und Ohnmacht durchzumachen, bis ihm endlich der “Knopf aufgeht”. Solange, bis du deine eigene Macht zurückeroberst und wieder für dich beanspruchst.

Letztendlich dient nämlich auch die falsche Matrix der Entwicklung von menschlichem Bewusstsein und spiritueller Reife. Die Herausforderungen haben sich allerdings ziemlich verschärft, im Vergleich mit der ursprünglichen Intention. Extremer Diskomfort, extreme Individualität, extreme polare Felder und extremer Saustall. Das ist der Druck, aus dem Diamanten entstehen können – WENN man damit durch ist. Es ist sehr viel schwieriger geworden, den Ausweg zu finden. Aber er existiert.

Wie kommt man aus den Fängen der falschen Matrix?

Die falsche Matrix ist eine künstlich erzeugte Einrichtung und über die originale Matrix des Planeten drüber gestülpt. Wir sind davon nur “geblendet” und sehen meistens nicht, daß es einen Ausgang gibt. Es gab ihn immer, wir müssen nur uns Selbst wiederfinden. Denn wir sind die Erhalter der falschen Matrix. Wir alle versorgen sie mit Energie und all unserer emotionaler Schmerz, die Glaubensmuster, die intellektuellen Mindfucks und die verletzten inneren Kinder, sind mit dieser manipulierten Matrix verbunden. Sie sind die Anker, Haken und Ösen, die das Hamsterrad des Systems am laufen halten. Ohne Menschen, welche die Dauerschleife der falschen Matrix antreiben, wird sie kollabieren.  

Es ist völlig uninteressant, ob da Archonten, Ahriman, weiße und schwarze Hampelmänner, Rumpelstilzchen, oder Ali Baba und die 40 Räuber sind. Klar, es ist wichtig dies zu Wissen, damit dir die Richtung bewusst ist, wo du hin musst. Aber sich darüber aufzuregen, oder zu klagen, hilft überhaupt nicht. Im Gegenteil, das stärkt die falsche Matrix und ihre Agenda. Wer die Torwächter sind ist wirklich schnurzegal. Sei dir einfach bewusst, daß sie die Prüfung zur spirituellen Reife, innerhalb der polaren Welt sind. Und die verschiedenen Polaritäten können nur in dir Selbst ausbalanciert werden. 

Wir sind nicht diese hilflosen armen Opfer, als die sich unsere inneren Kinder und einige Subpersonen sehen. Wenn man aber keine innere Arbeit macht, kommt man aus diesem Glaubensmuster kaum heraus. Transformationsarbeit, Klärung und Reinigung sind die elementaren Bestandteile, um die persönlichen Verknüpfungen und Bänder mit der falschen Matrix aufzulösen. Reinige deine Chakren täglich, kläre deine mentalen und emotionalen Felder, arbeite an einem bewussten Ich, welches die Führung über die inneren Kinder übernimmt und mach Körperarbeit. Wühle dich durch alle Schichten hindurch und werde frei.

Im Grunde ist die gesamte 4-D Ebene ein einziger Müllhaufen, der von der gesamten Menschheit angehäuft wurde. Diese Ebene kann nur geklärt werden, wenn die Menschen klarer werden und ihr Bewusstsein einsetzen. Wenn man da kein bewusstes Ich entwickelt, welches das tägliche Geschehen in sich Selbst aufmerksam betrachtet, dann sind wir wirklich Gefangene. Dann kann “Hinz und Kunz” durch uns durchkommen und wir merken es nicht einmal. Der Mensch ist dann wie eine Hülle, die nach belieben benutzt werden kann.

Die Herausforderung ist, nicht Teil der falschen Matrix zu sein, aber in einer Welt zu leben, die davon durchdrungen ist. Das innere Erleben und die äußere Welt des Menschen sind durch eine Art Symbiose vernetzt und nichts davon ist eine Illusion. Denn du erlebst es, du fühlst es und du hast Feedback. Wer hier lebt kann weder dem Außen, noch dem Inneren entkommen und muss sich diesen Welten stellen.

Ständig wird man da mit der Frage konfrontiert – was ist richtig, was ist falsch? Es erfordert sehr viel persönliches Engagement, Aufmerksamkeit und Wissen, um dies alles auseinanderzuzupfen. Ohne diese innere Arbeit bist du verloren und an die Konditionierungen gefesselt.

Wenn du dir deine eigenen Muster nicht anschaust – you are still in the matrix. Das mag sich vielleicht nicht so anfühlen, aufgrund der eigenen Medikamentierung und Strategie, die man für sich gefunden hat, ist aber trotzdem so. Selbst diejenigen, die sich ein profundes Wissen darüber erarbeitet haben, purzeln immer wieder in die Matrix und erliegen kurzzeitig deren Verstrickungen. Aber da klopft man sich den Staub ab und geht weiter. Neuer Versuch, neues Glück ..^^

Aber Realität ist veränderbar, für jeden Menschen, wenn er den Zugang und die Kraft in sich Selbst findet. Kreiere dein eigenes Leben, fernab der niederfrequenten und konditionierten Glaubensmuster der falschen Matrix. Konditioniere dich selbst, zum besten, was du aus dir machen kannst.

Das ist anstrengend und sehr herausfordernd. Aber indem wir zu der Tiefe unserer eigenen Natur vordringen, ebenen wir für uns den Weg zurück. Jeder muss das selber tun, diese Arbeit kann niemand für uns erledigen. Immer mehr gehen diesen Weg, die Zeiten sind außerordentlich interessant und wir ein Teil davon.  

Wir dürfen Hilfe dafür annehmen, den Weg müssen wir allerdings selber gehen, ansonsten würden wir um den Erfolg der eigenen Bewältigung gebracht werden. Ich meine, wir wollen ja die Abschlussprüfung schaffen, oder?

Until next time same station ..

 

Quellennachweise:

http://de.wikipedia.org/wiki/Matrix

http://www.spiritgate.de/docs/game-over-das-ende-der-kabalen-1.php

_____________________________________________________

@Steven Black

Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wie etwa einen dieser Artikel in diversen Medienpublikationen zu veröffentlichen, dies bedarf der Genehmigung des Autors.