geschrieben von Steven Black: Es wirkt manchmal irgendwie surreal, aber deswegen ist es nicht weniger faszinierend. Ich wundere mich immer wieder über die Leute, die so bereitwillig ihren Verstand schutzlos dem Fernseher überlassen, aber partout ablehnend der Idee gegenüberstehen, daß sie doch selbst Schauspieler in ihrem eigenen Film sind. DAS soll nun bitte gar keine abwertende Äußerung darstellen, vielmehr ist
WeiterlesenEine Übersetzung für “The Information Space” durch Steven Black: SUNDAY TIMES INTERVIEW MIT BASCHAR AL ASSAD vom 3.3.2013 Fortsetzung des ersten Teils: Sunday Times: Wie bedrohlich ist Al-Qaeda jetzt? Präsident Assad: Die Bedrohung liegt mehr auf ihrer Ideologie, als ihre Tötungen. Die Tötungen sind gefährlich, natürlich, aber das, was unwiderruflich zerstörerisch ist, ist die Ideologie; das ist gefährlich, und
WeiterlesenIn unseren Breitengraden wurde dieses Interview nur sehr marginal erwähnt. Der englischsprachige Raum jedoch, kommt in diesen Genuss. Gibt man die Worte “Assad Interview” im Google-Dingens ein, erhält man beeindruckende 115 000 000 Ergebnisse! Aber man findet nur das Video in Englisch, einmal wieder – vom Spiegel. Oh, Irrtum, klickt man das an, ist Fehlanzeige .. es findet sich dafür
WeiterlesenLeute, DAS ist wirklich rührend, diese Stille auf dem Blog, allerdings sehe ich ganz genau, wie viele Leute lesen und /oder anwesend sind. Das finde ich echt sehr rücksichtsvoll, vielen lieben Dank an ALLE. Momentan fühle ich mich, als hätte mich eine Dampfwalze unter sich begraben .. und wahrscheinlich sollte ich im Bett bleiben, oder so, allein, daß schaff ich
Weiterlesen
THE INFORMATION SPACE 